TORA’DA TEMEL KELİME
מִשְׁפְּתַ֫יִם
Bu temel kelime (lemma) Tora’da 1 kez, 1 farklı ayette görülür.
- Kök
- שפה
Kitaplara göre dağılım
- Bereşit1 kullanım1 ayet
Geçtiği ayetler
Bereşit 49:14
Yisaşhar hamor garem rovets ben hamişpetayim.
יִשָּׂשכָ֖ר חֲמֹ֣ר גָּ֑רֶם רֹבֵ֖ץ בֵּ֥ין הַֽמִּשְׁפְּתָֽיִם׃
Yisahar, iki yük küfesi arasına çökmüş, güçlü kemikli bir eşektir.
Kelimenin yapısı ve biçimleri
Dilbilgisel ve sözlüksel ayrıntılar
Yazılı biçimler
- הַֽמִּשְׁפְּתָֽיִם 1 kullanım
Türkçe okunuş biçimleri
- hamişpetayim 1 kullanım
Dilbilgisel yapılar
- belirli artikel + isim, eril, ikil, mutlak (1 kullanım)
Teknik kod
HTd/Ncmda
Veri ve yöntem
Kaynak sözlük anlamı (İngilizce): fire-places
UBS kaynak sözlük anlamları: sheep pen; sheepfold; saddlebasket; saddlebag
Kelime türü teknik kodu: N
Morfoloji ve temel kelime verisi OSHB ile Open Scriptures Hebrew Lexicon’dan gelir. Türkçe anlam, UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak anlamlarından hazırlanır ve yalnız editoryal doğrulamadan sonra ana sayfa akışında gösterilir.