TORA’DA TEMEL KELİME
חֹרִי
Bu temel kelime (lemma) Tora’da 3 kez, 3 farklı ayette görülür.
Kitaplara göre dağılım
- Bereşit2 kullanım2 ayet
- Bamidbar1 kullanım1 ayet
Geçtiği ayetler
Bereşit 36:22
Vayihyu vene lotan hori vehemam vaahot lotan timna.
וַיִּהְי֥וּ בְנֵי־לוֹטָ֖ן חֹרִ֣י וְהֵימָ֑ם וַאֲח֥וֹת לוֹטָ֖ן תִּמְנָֽע׃
Lotan’ın oğulları Hori ile Hemam’dı. Lotan’ın kız kardeşi Timna’ydı.
Bereşit 36:30
Aluf dişon aluf etser aluf dişan ele alufe hahori lealufehem beerets seir.
אַלּ֥וּף דִּשֹׁ֛ן אַלּ֥וּף אֵ֖צֶר אַלּ֣וּף דִּישָׁ֑ן אֵ֣לֶּה אַלּוּפֵ֧י הַחֹרִ֛י לְאַלֻּפֵיהֶ֖ם בְּאֶ֥רֶץ שֵׂעִֽיר׃ (פ)
bey Dişon, bey Etser ve bey Dişan. Bunlar Seir ülkesinde boylarına göre Hori beyleridir.
Bamidbar 13:5
לְמַטֵּ֣ה שִׁמְע֔וֹן שָׁפָ֖ט בֶּן־חוֹרִֽי׃
Şimon kabilesinden Hori oğlu Şafat;
Kelimenin yapısı ve biçimleri
Dilbilgisel ve sözlüksel ayrıntılar
Yazılı biçimler
Türkçe okunuş biçimleri
Dilbilgisel yapılar
- özel ad (2 kullanım)
Teknik kod
HNp - belirli artikel + gentilik isim, eril, tekil, mutlak (1 kullanım)
Teknik kod
HTd/Ngmsa
Veri ve yöntem
Kaynak sözlük anlamı (İngilizce): Hori
UBS kaynak sözlük anlamları: white bread; Horite; Hori
Kelime türü teknik kodu: Np
Morfoloji ve temel kelime verisi OSHB ile Open Scriptures Hebrew Lexicon’dan gelir. Türkçe anlam, UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak anlamlarından hazırlanır ve yalnız editoryal doğrulamadan sonra ana sayfa akışında gösterilir.