TORA’DA TEMEL KELİME
חֶצְרוֹן
Bu temel kelime (lemma) Tora’da 5 kez, 5 farklı ayette görülür.
Kitaplara göre dağılım
- Bereşit2 kullanım2 ayet
- Şemot1 kullanım1 ayet
- Bamidbar2 kullanım2 ayet
Geçtiği ayetler
Bereşit 46:9
Uvene reuven hanoh ufalu vehetsron veharmi.
וּבְנֵ֖י רְאוּבֵ֑ן חֲנ֥וֹךְ וּפַלּ֖וּא וְחֶצְר֥וֹן וְכַרְמִֽי׃
Reuven’in oğulları: Hanoh, Palu, Hetsron ve Karmi.
Bereşit 46:12
Uvene yehuda er veonan veşela vaferets vazarah vayamot er veonan beerets kenaan vayihyu vene ferets hetsron vehamul.
וּבְנֵ֣י יְהוּדָ֗ה עֵ֧ר וְאוֹנָ֛ן וְשֵׁלָ֖ה וָפֶ֣רֶץ וָזָ֑רַח וַיָּ֨מָת עֵ֤ר וְאוֹנָן֙ בְּאֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן וַיִּהְי֥וּ בְנֵי־פֶ֖רֶץ חֶצְר֥וֹן וְחָמֽוּל׃
Yehuda’nın oğulları: Er, Onan, Şela, Perets ve Zerah. Er ile Onan Kenaan ülkesinde ölmüştü. Perets’in oğulları Hetsron ve Hamul’du.
Şemot 6:14
Ele raşe vet avotam bene reuven behor yisrael hanoh ufalu hetsron veharmi ele mişpehot reuven.
אֵ֖לֶּה רָאשֵׁ֣י בֵית־אֲבֹתָ֑ם בְּנֵ֨י רְאוּבֵ֜ן בְּכֹ֣ר יִשְׂרָאֵ֗ל חֲנ֤וֹךְ וּפַלּוּא֙ חֶצְר֣וֹן וְכַרְמִ֔י אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת רְאוּבֵֽן׃
Ata evlerinin başları şunlardır: İsrael’in ilk oğlu Reuven’in oğulları Hanoh, Palu, Hetsron ve Karmi. Reuven’in aileleri bunlardır.
Bamidbar 26:6
Lehetsron mişpahat hahetsroni leharmi mişpahat hakarmi.
לְחֶצְרֹ֕ן מִשְׁפַּ֖חַת הַֽחֶצְרוֹנִ֑י לְכַרְמִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הַכַּרְמִֽי׃
Hetsron’dan Hetsron boyu, Karmi’den Karmi boyu.
Bamidbar 26:21
Vayihyu vene ferets lehetsron mişpahat hahetsroni lehamul mişpahat hehamuli.
וַיִּהְי֣וּ בְנֵי־פֶ֔רֶץ לְחֶצְרֹ֕ן מִשְׁפַּ֖חַת הַֽחֶצְרֹנִ֑י לְחָמ֕וּל מִשְׁפַּ֖חַת הֶחָמוּלִֽי׃
Perets’in oğulları: Hetsron’dan Hetsron boyu, Hamul’dan Hamul boyu.
Kelimenin yapısı ve biçimleri
Dilbilgisel ve sözlüksel ayrıntılar
Yazılı biçimler
- חֶצְר֣וֹן 2 kullanım
- לְחֶצְרֹ֕ן 2 kullanım
- וְחֶצְר֥וֹן 1 kullanım
Türkçe okunuş biçimleri
Dilbilgisel yapılar
- özel ad (2 kullanım)
Teknik kod
HNp - edat + özel ad (2 kullanım)
Teknik kod
HR/Np - bağlaç + özel ad (1 kullanım)
Teknik kod
HC/Np
Veri ve yöntem
Kaynak sözlük anlamı (İngilizce): Hezron
UBS kaynak sözlük anlamları: Hezron
Kelime türü teknik kodu: Np
Morfoloji ve temel kelime verisi OSHB ile Open Scriptures Hebrew Lexicon’dan gelir. Türkçe anlam, UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak anlamlarından hazırlanır ve yalnız editoryal doğrulamadan sonra ana sayfa akışında gösterilir.