İçeriğe geç

TORA’DA KÖK

רמם

Bu köke bağlı kelimeler Tora’da 3 kez, 3 farklı ayette görülür. Kök altında 3 ayrı temel kelime (lemma) bulunur.

Kitaplara göre dağılım

  • Şemot2 kullanım2 ayet
  • Bamidbar1 kullanım1 ayet

Geçtiği ayetler

  1. Şemot 16:20

    Velo şameu el moşe vayotiru anaşim mimenu ad boker vayarum tolaim vayivaş vayiktsof alehem moşe.

    וְלֹא־שָׁמְע֣וּ אֶל־מֹשֶׁ֗ה וַיּוֹתִ֨רוּ אֲנָשִׁ֤ים מִמֶּ֙נּוּ֙ עַד־בֹּ֔קֶר וַיָּ֥רֻם תּוֹלָעִ֖ים וַיִּבְאַ֑שׁ וַיִּקְצֹ֥ף עֲלֵהֶ֖ם מֹשֶֽׁה׃

    Ama Moşe’yi dinlemediler. Bazıları ondan sabaha bıraktı; bıraktıkları kurtlanıp koktu. Moşe onlara kızdı.

  2. Şemot 16:24

    Vayanihu oto ad haboker kaaşer tsiva moşe velo hiviş verima lo hayeta bo.

    וַיַּנִּ֤יחוּ אֹתוֹ֙ עַד־הַבֹּ֔קֶר כַּאֲשֶׁ֖ר צִוָּ֣ה מֹשֶׁ֑ה וְלֹ֣א הִבְאִ֔ישׁ וְרִמָּ֖ה לֹא־הָ֥יְתָה בּֽוֹ׃

    Moşe’nin buyurduğu gibi onu sabaha kadar sakladılar. Kokmadı, içinde kurt da oluşmadı.

  3. Bamidbar 17:10

    Heromu mitoh haeda hazot vaahale otam keraga vayipelu al penehem.

    הֵרֹ֗מּוּ מִתּוֹךְ֙ הָעֵדָ֣ה הַזֹּ֔את וַאֲכַלֶּ֥ה אֹתָ֖ם כְּרָ֑גַע וַֽיִּפְּל֖וּ עַל־פְּנֵיהֶֽם׃

    “Bu topluluğun arasından çekilin de onları bir anda yok edeyim.” Moşe ve Aaron yüzüstü yere kapandılar.

Bu kökten gelen temel kelimeler

Temel kelimeler (lemmalar)

רָמַם

Kaynak sözlük anlamı (İngilizce)

be wormy

1 kullanım · 1 ayet

רִמָּה

Kaynak sözlük anlamı (İngilizce)

worm

1 kullanım · 1 ayet

רָמֹם

Kaynak sözlük anlamı (İngilizce)

be exalted

1 kullanım · 1 ayet

Yazılı ve okunan biçimler

İbranice yazılı biçimler

Türkçe okunuş biçimleri

Veri ve yöntem

Kök ilişkileri yalnız Open Scriptures Hebrew Lexicon’daki açık kök/etimoloji bağlantılarından gelir. ToraOku eksik kökleri tahmin etmez.

Kullanım ve ayet sayıları doğrulanmış OSHB morfoloji tokenları üzerinden hesaplanır.