חֻקָּה
belirlenmiş hüküm; yasa; hukka
56 kullanım · 54 ayet
TORA’DA KÖK
חקק
Bu köke bağlı kelimeler Tora’da 106 kez, 101 farklı ayette görülür. Kök altında 3 ayrı temel kelime (lemma) bulunur.
Kitaplara göre dağılım
- Bereşit5 kullanım4 ayet
- Şemot15 kullanım15 ayet
- Vayikra37 kullanım35 ayet
- Bamidbar19 kullanım17 ayet
- Devarim30 kullanım30 ayet
Geçtiği ayetler
Devarim 33:21
Vayar reşit lo ki şam helkat mehokek safun vayete raşe am tsidkat Adonay asa umişpatav im yisrael.
וַיַּ֤רְא רֵאשִׁית֙ ל֔וֹ כִּי־שָׁ֛ם חֶלְקַ֥ת מְחֹקֵ֖ק סָפ֑וּן וַיֵּתֵא֙ רָ֣אשֵׁי עָ֔ם צִדְקַ֤ת יְהוָה֙ עָשָׂ֔ה וּמִשְׁפָּטָ֖יו עִם־יִשְׂרָאֵֽל׃ (ס)
İlk payı kendisi için seçti; çünkü orada yasa koyucunun payı saklıydı. Halkın başlarıyla birlikte geldi; Adonay'ın doğruluğunu ve İsrael'le ilgili yargılarını yerine getirdi.'
Bu kökten gelen temel kelimeler
Temel kelimeler (lemmalar)
Yazılı ve okunan biçimler
İbranice yazılı biçimler
- חֻקַּ֥ת 20 kullanım
- הַחֻקִּ֖ים 15 kullanım
- חֻקֹּתַ֥י 9 kullanım
- לְחָק 8 kullanım
- לְחֻקַּ֣ת 8 kullanım
- וְחֻקֹּתָ֔יו 6 kullanım
- חֹ֥ק 6 kullanım
- חֻקָּ֑יו 4 kullanım
- וְהַֽחֻקִּ֖ים 3 kullanım
- חֻקִּים֙ 3 kullanım
- חֻקֹּתָ֥יו 3 kullanım
- בְּחֻקֹּתַ֖י 2 kullanım
- וְחָק 2 kullanım
- חֻקָּ֤ה 2 kullanım
- חָקְךָ֤ 2 kullanım
- בְּחֻקֹּ֣ת 1 kullanım
- בִּמְחֹקֵ֖ק 1 kullanım
- הַחֻקָּ֥ה 1 kullanım
- וּבְחֻקֹּתֵיהֶ֖ם 1 kullanım
- וְחֻקָּ֖יו 1 kullanım
- וּמְחֹקֵ֖ק 1 kullanım
- חֻקּוֹתַ֥י 1 kullanım
- חֻקֵּ֥י 1 kullanım
- חָקְכֶ֤ם 1 kullanım
- חֻקָּם֙ 1 kullanım
- כְּחֻקַּ֥ת 1 kullanım
- מֵחֻקּ֤וֹת 1 kullanım
- מְחֹקֵ֖ק 1 kullanım
Türkçe okunuş biçimleri
- hukat 20 kullanım
- hahukim 15 kullanım
- hukotay 10 kullanım
- lehok 8 kullanım
- lehukat 8 kullanım
- hok 6 kullanım
- vehukotav 6 kullanım
- hukav 4 kullanım
- hukim 3 kullanım
- hukotav 3 kullanım
- vehahukim 3 kullanım
- behukotay 2 kullanım
- hakeha 2 kullanım
- huka 2 kullanım
- vehok 2 kullanım
- behukot 1 kullanım
- bimhokek 1 kullanım
- hahuka 1 kullanım
- hakehem 1 kullanım
- hukam 1 kullanım
- huke 1 kullanım
- kehukat 1 kullanım
- mehokek 1 kullanım
- mehukot 1 kullanım
- umehokek 1 kullanım
- uvehukotehem 1 kullanım
- vehukav 1 kullanım
Veri ve yöntem
Kök ilişkileri yalnız Open Scriptures Hebrew Lexicon’daki açık kök/etimoloji bağlantılarından gelir. ToraOku eksik kökleri tahmin etmez.
Kullanım ve ayet sayıları doğrulanmış OSHB morfoloji tokenları üzerinden hesaplanır.