חֹר הַגִּדְגָּד
Kaynak sözlük anlamı (İngilizce)
hollow
2 kullanım · 2 ayet
TORA’DA KÖK
Bu köke bağlı kelimeler Tora’da 3 kez, 3 farklı ayette görülür. Kök altında 2 ayrı temel kelime (lemma) bulunur.
Vayar sar haofim ki tov patar vayomer el yosef af ani bahalomi vehine şeloşa sale hori al roşi.
וַיַּ֥רְא שַׂר־הָאֹפִ֖ים כִּ֣י ט֣וֹב פָּתָ֑ר וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־יוֹסֵ֔ף אַף־אֲנִי֙ בַּחֲלוֹמִ֔י וְהִנֵּ֗ה שְׁלֹשָׁ֛ה סַלֵּ֥י חֹרִ֖י עַל־רֹאשִֽׁי׃
Başfırıncı, Yosef’in iyiye yorumladığını görünce, “Benim rüyamda da başımın üzerinde üç örgü sepet vardı” dedi.
Vayisu mibene yaakan vayahanu behor hagidgad.
וַיִּסְע֖וּ מִבְּנֵ֣י יַעֲקָ֑ן וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּחֹ֥ר הַגִּדְגָּֽד׃
Bene-Yaakan’dan yola çıkıp Hor-Hagidgad’da konakladılar.
Vayisu mehor hagidgad vayahanu beyatevata.
וַיִּסְע֖וּ מֵחֹ֣ר הַגִּדְגָּ֑ד וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּיָטְבָֽתָה׃
Hor-Hagidgad’dan yola çıkıp Yotvata’da konakladılar.
Temel kelimeler (lemmalar)
hollow
2 kullanım · 2 ayet
white bread
1 kullanım · 1 ayet
Kök ilişkileri yalnız Open Scriptures Hebrew Lexicon’daki açık kök/etimoloji bağlantılarından gelir. ToraOku eksik kökleri tahmin etmez.
Kullanım ve ayet sayıları doğrulanmış OSHB morfoloji tokenları üzerinden hesaplanır.