Kaynak sözlük anlamı (İngilizce)
hundred; Tower of the Hundred
Dilbilgisel yapı: asıl sayı, iki cins, ikil, mutlak
Bu yapının kullanımı: 3 kez
Teknik kod
HAcbdaTORA’DA KELİME
מאתיםmatayim
yüz; yüz sayısı
Bu İbranice biçim Tora’da 3 kez, 2 farklı ayette görülür.
Kitaplara göre dağılım
- Bereşit3 kullanım2 ayet
Geçtiği ayetler
Bereşit 11:23
Vayehi serug ahare holido et nahor matayim şana vayoled banim uvanot.
וַיְחִ֣י שְׂר֗וּג אַחֲרֵ֛י הוֹלִיד֥וֹ אֶת־נָח֖וֹר מָאתַ֣יִם שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃ (ס)
Serug, Nahor’un doğumundan sonra iki yüz yıl yaşadı; oğulları ve kızları oldu.
Bereşit 32:15
Bu ayette 2 kez
İzim matayim uteyaşim esrim rehelim matayim veelim esrim.
עִזִּ֣ים מָאתַ֔יִם וּתְיָשִׁ֖ים עֶשְׂרִ֑ים רְחֵלִ֥ים מָאתַ֖יִם וְאֵילִ֥ים עֶשְׂרִֽים׃
İki yüz dişi keçi, yirmi teke, iki yüz koyun, yirmi koç;
Kelimenin yapısı
Dilbilgisel çözümleme
Veri ve yöntem
Kelime dizini, nikud ve teamim işaretlerini yazılı kelime kimliğine katmaz. Kök, temel kelime ve Türkçe okunuş bağlantıları yalnız doğrulanmış kelime eşlemelerinden gelir; ToraOku eksik bağlantıları tahmin etmez.
Morfoloji ve temel kelime: Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) v2.2. Temel kelime–kök ilişkileri: Open Scriptures Hebrew Lexicon. Türkçe anlamlar yalnız editoryal olarak doğrulandıktan sonra gösterilir.