TORA’DA KELİME
miras edinmek; mülk edinmek; ele geçirmek
yeyareş okunuşu Tora’da 1 kez, 1 farklı ayette görülür.
Kol etseha uferi admateha yeyareş hatselatsal.
כָּל־עֵצְךָ֖ וּפְרִ֣י אַדְמָתֶ֑ךָ יְיָרֵ֖שׁ הַצְּלָצַֽל׃
Bütün ağaçlarını ve toprağının ürününü çekirge sürüsü ele geçirecek.
Dilbilgisel çözümleme
to inherit; to possess; to be (someone's) heir; heir; to take possession; to bequeath; to become poor; to dispossess
Dilbilgisel yapı: fiil, Piel, yiqtol (tamamlanmamış), 3. kişi, eril, tekil
Bu yapının kullanımı: 1 kez
HVpi3msOkunuş kelimeleri, ayet içindeki kelime sırasıyla doğrulanmış İbranice morfoloji tokenlarına bağlanır. Açık Ketiv/Qere yerlerinde okunan Qere biçimi esas alınır; yazılı Ketiv ayrıca İbranice metinde korunur.
Okunuş: ToraOku Türkçe okunuş katmanı. Morfoloji ve temel kelime: OSHB v2.2. Kök: Open Scriptures Hebrew Lexicon. Türkçe anlam yalnız editoryal olarak doğrulanmışsa gösterilir.