İçeriğe geç

TORA’DA KELİME

beurבְּא֥וּר

yer adı: Ur

beur okunuşu Tora’da 1 kez, 1 farklı ayette görülür.

Temel kelime (lemma)
אוּר

Kitaplara göre dağılım

  • Bereşit1 kullanım1 ayet

Geçtiği ayetler

  1. Bereşit 11:28

    Vayamot haran al pene terah aviv beerets moladto beur kasdim.

    וַיָּ֣מָת הָרָ֔ן עַל־פְּנֵ֖י תֶּ֣רַח אָבִ֑יו בְּאֶ֥רֶץ מוֹלַדְתּ֖וֹ בְּא֥וּר כַּשְׂדִּֽים׃

    Haran, babası Terah hayattayken, doğduğu ülkede, Ur-Kasdim’de öldü.

Kelimenin yapısı

Dilbilgisel çözümleme

Bu okunuşa bağlı kelime için kaynakta açık bir kök kaydı bulunmuyor.

Kaynak sözlük anlamı (İngilizce)

Ur

Dilbilgisel yapı: edat + özel ad

Bu yapının kullanımı: 1 kez

Teknik kodHR/Np
Veri ve yöntem

Okunuş kelimeleri, ayet içindeki kelime sırasıyla doğrulanmış İbranice morfoloji tokenlarına bağlanır. Açık Ketiv/Qere yerlerinde okunan Qere biçimi esas alınır; yazılı Ketiv ayrıca İbranice metinde korunur.

Okunuş: ToraOku Türkçe okunuş katmanı. Morfoloji ve temel kelime: OSHB v2.2. Kök: Open Scriptures Hebrew Lexicon. Türkçe anlam yalnız editoryal olarak doğrulanmışsa gösterilir.