İçeriğe geç

TORA’DA TEMEL KELİME

בּוּךְ

şaşırtmak; afallatmak

Bu temel kelime (lemma) Tora’da 1 kez, 1 farklı ayette görülür.

Kök
בוך

Kitaplara göre dağılım

  • Şemot1 kullanım1 ayet

Geçtiği ayetler

  1. Şemot 14:3

    Veamar paro livne yisrael nevuhim hem baarets sagar alehem hamidbar.

    וְאָמַ֤ר פַּרְעֹה֙ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל נְבֻכִ֥ים הֵ֖ם בָּאָ֑רֶץ סָגַ֥ר עֲלֵיהֶ֖ם הַמִּדְבָּֽר׃

    Firavun, İsrael oğulları için, ‘Ülkede şaşkın şaşkın dolaşıyorlar; çöl onları kuşattı’ diyecek.

Kelimenin yapısı ve biçimleri

Dilbilgisel ve sözlüksel ayrıntılar

Yazılı biçimler

Türkçe okunuş biçimleri

Dilbilgisel yapılar

  • fiil, Nifal, etken ortaç, m. kişi (1 kullanım)
    Teknik kodHVNrmpa
Veri ve yöntem

UBS kaynak sözlük anlamları: to wander to and fro

Kelime türü teknik kodu: V

Morfoloji ve temel kelime verisi OSHB ile Open Scriptures Hebrew Lexicon’dan gelir. Türkçe anlam, UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak anlamlarından hazırlanır ve yalnız editoryal doğrulamadan sonra ana sayfa akışında gösterilir.