TORA’DA TEMEL KELİME
שַׁרְשְׁרָה
Bu temel kelime (lemma) Tora’da 3 kez, 2 farklı ayette görülür.
Kitaplara göre dağılım
- Şemot3 kullanım2 ayet
Geçtiği ayetler
Şemot 28:14
Bu ayette 2 eşleşme
Uşete şarşerot zahav tahor migbalot taase otam maase avot venatata et şarşerot haavotot al hamişbetsot.
וּשְׁתֵּ֤י שַׁרְשְׁרֹת֙ זָהָ֣ב טָה֔וֹר מִגְבָּלֹ֛ת תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתָ֖ם מַעֲשֵׂ֣ה עֲבֹ֑ת וְנָתַתָּ֛ה אֶת־שַׁרְשְׁרֹ֥ת הָעֲבֹתֹ֖ת עַל־הַֽמִּשְׁבְּצֹֽת׃ (ס)
Saf altından iki zincir yapacaksın. Onları göğüslüğün uçlarına bağlanacak şekilde, ip gibi örerek yapacak ve bu örgülü zincirleri yuvalara takacaksın.
Şemot 39:15
Vayaasu al hahoşen şarşerot gavlut maase avot zahav tahor.
וַיַּעֲשׂ֧וּ עַל־הַחֹ֛שֶׁן שַׁרְשְׁרֹ֥ת גַּבְלֻ֖ת מַעֲשֵׂ֣ה עֲבֹ֑ת זָהָ֖ב טָהֽוֹר׃
Göğüslüğün uçları için saf altından, ip gibi örülmüş zincirler yaptılar.
Kelimenin yapısı ve biçimleri
Dilbilgisel ve sözlüksel ayrıntılar
Yazılı biçimler
- שַׁרְשְׁרֹת֙ 3 kullanım
Türkçe okunuş biçimleri
- şarşerot 3 kullanım
Dilbilgisel yapılar
- isim, dişil, çoğul, tamlayan (2 kullanım)
Teknik kod
HNcfpc - isim, dişil, çoğul, mutlak (1 kullanım)
Teknik kod
HNcfpa
Veri ve yöntem
Kaynak sözlük anlamı (İngilizce): chain
UBS kaynak sözlük anlamları: chain
Kelime türü teknik kodu: N
Morfoloji ve temel kelime verisi OSHB ile Open Scriptures Hebrew Lexicon’dan gelir. Türkçe anlam, UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak anlamlarından hazırlanır ve yalnız editoryal doğrulamadan sonra ana sayfa akışında gösterilir.