TORA LEMMA DİZİNİ

קָלָה

Bu lemma Tora’da 1 kez, 1 ayette kullanılır.

Sözlük bilgisi

Kaynak glossu (İngilizce): roast

Kök — שורש (şoreş, kök): קלה

Kelime türü kodu: V

UBS kaynak glossları

to burn; burning; to roast; to cook over fire; parched grain; to be of low esteem; to be held in contempt; to be degraded; to be humiliated; to dishonor (someone else)

Morfoloji/lemma: OSHB ve Open Scriptures Hebrew Lexicon. Türkçe anlam varsa UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak glosslarından hazırlanmış ToraOku Türkçe yerelleştirmesidir.

Kitaplara göre dağılım

Vayikra1 kullanım1 ayet

Yazılı biçimler

קָל֤וּי 1 kullanım

Türkçe okunuş biçimleri

kaluy 1 kullanım

Dilbilgisel biçimler

fiil, Kal, edilgen ortaç, m. kişi (1 kullanım · HVqsmsa)

Geçtiği ayetler

Vayikra 2:14
Veim takriv minhat bikurim ladonay aviv kaluy baeş geres karmel takriv et minhat bikureha.
וְאִם־תַּקְרִ֛יב מִנְחַ֥ת בִּכּוּרִ֖ים לַיהוָ֑ה אָבִ֞יב קָל֤וּי בָּאֵשׁ֙ גֶּ֣רֶשׂ כַּרְמֶ֔ל תַּקְרִ֕יב אֵ֖ת מִנְחַ֥ת בִּכּוּרֶֽיךָ׃
Adonay’a ilk ürünlerden tahıl sunusu getirdiğinde, ilk ürün sununu ateşte kavrulmuş taze başaklardan, ezilmiş dolgun tanelerden getireceksin.