İçeriğe geç

TORA LEMMA DİZİNİ

נָטַר

Bu lemma Tora’da 1 kez, 1 ayette kullanılır.

Sözlük bilgisi

Kaynak glossu (İngilizce): keep

Kök — שורש (şoreş, kök): נטר

Kelime türü kodu: V

UBS kaynak glossları

to watch over; to guard; to be in charge of; to take care of; to protect; to tend; to keep; to keep in mind; to remember; to hold a grudge

Morfoloji/lemma: OSHB ve Open Scriptures Hebrew Lexicon. Türkçe anlam varsa UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak glosslarından hazırlanmış ToraOku Türkçe yerelleştirmesidir.

Kitaplara göre dağılım

  • Vayikra1 kullanım1 ayet

Yazılı biçimler

Türkçe okunuş biçimleri

Dilbilgisel biçimler

  • fiil, Kal, yiqtol (tamamlanmamış), 2. kişi, eril, tekil (1 kullanım · HVqi2ms)

Geçtiği ayetler

  1. Vayikra 19:18

    Lo tikom velo titor et bene ameha veahavta lereaha kamoha ani Adonay.

    לֹֽא־תִקֹּ֤ם וְלֹֽא־תִטֹּר֙ אֶת־בְּנֵ֣י עַמֶּ֔ךָ וְאָֽהַבְתָּ֥ לְרֵעֲךָ֖ כָּמ֑וֹךָ אֲנִ֖י יְהוָֽה׃

    Halkının insanlarından öç almayacak ve onlara kin tutmayacaksın. Başkasını kendin gibi seveceksin. Ben Adonay’ım.