TORA’DA TEMEL KELİME
כּוּשִׁית
Kuşlu kadın; Kuş halkından kadın
Bu temel kelime (lemma) Tora’da 2 kez, 1 farklı ayette görülür.
- Kök
- כוש
Kitaplara göre dağılım
- Bamidbar2 kullanım1 ayet
Geçtiği ayetler
Bamidbar 12:1
Bu ayette 2 eşleşme
Vatedaber miryam veaharon bemoşe al odot haişa hakuşit aşer lakah ki işa huşit lakah.
וַתְּדַבֵּ֨ר מִרְיָ֤ם וְאַהֲרֹן֙ בְּמֹשֶׁ֔ה עַל־אֹד֛וֹת הָאִשָּׁ֥ה הַכֻּשִׁ֖ית אֲשֶׁ֣ר לָקָ֑ח כִּֽי־אִשָּׁ֥ה כֻשִׁ֖ית לָקָֽח׃
Miryam ve Aaron, Moşe’nin evlendiği Kuşlu kadın yüzünden onun hakkında konuştular; çünkü Kuşlu bir kadınla evlenmişti.
Kelimenin yapısı ve biçimleri
Dilbilgisel ve sözlüksel ayrıntılar
Yazılı biçimler
- הַכֻּשִׁ֖ית 1 kullanım
- כֻשִׁ֖ית 1 kullanım
Türkçe okunuş biçimleri
Dilbilgisel yapılar
- gentilik isim, dişil, tekil, mutlak (1 kullanım)
Teknik kod
HNgfsa - belirli artikel + gentilik isim, dişil, tekil, mutlak (1 kullanım)
Teknik kod
HTd/Ngfsa
Veri ve yöntem
UBS kaynak sözlük anlamları: Cushite; Cushi
Kelime türü teknik kodu: A
Morfoloji ve temel kelime verisi OSHB ile Open Scriptures Hebrew Lexicon’dan gelir. Türkçe anlam, UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak anlamlarından hazırlanır ve yalnız editoryal doğrulamadan sonra ana sayfa akışında gösterilir.