TORA’DA TEMEL KELİME
אִי
kıyı; sahil
Bu temel kelime (lemma) Tora’da 1 kez, 1 farklı ayette görülür.
- Kök
- אוה
Kitaplara göre dağılım
- Bereşit1 kullanım1 ayet
Geçtiği ayetler
Bereşit 10:5
Meele nifredu iye hagoyim beartsotam iş lilşono lemişpehotam begoyehem.
מֵ֠אֵלֶּה נִפְרְד֞וּ אִיֵּ֤י הַגּוֹיִם֙ בְּאַרְצֹתָ֔ם אִ֖ישׁ לִלְשֹׁנ֑וֹ לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם בְּגוֹיֵהֶֽם׃
Kıyı ülkelerinin halkları bunlardan ayrılarak kendi ülkelerine, her biri kendi diline, ailelerine ve halklarına göre dağıldılar.
Kelimenin yapısı ve biçimleri
Dilbilgisel ve sözlüksel ayrıntılar
Yazılı biçimler
- אִיֵּ֤י 1 kullanım
Türkçe okunuş biçimleri
- iye 1 kullanım
Dilbilgisel yapılar
- isim, eril, çoğul, tamlayan (1 kullanım)
Teknik kod
HNcmpc
Veri ve yöntem
UBS kaynak sözlük anlamları: coast; coastland; island; hyena; jackal; woe! alas!; not
Kelime türü teknik kodu: N
Morfoloji ve temel kelime verisi OSHB ile Open Scriptures Hebrew Lexicon’dan gelir. Türkçe anlam, UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak anlamlarından hazırlanır ve yalnız editoryal doğrulamadan sonra ana sayfa akışında gösterilir.