İçeriğe geç

TORA KÖK DİZİNİ

שרט

Bu kök Tora’da 3 kelimede, 2 ayette ve 3 ayrı lemmada yer alır.

Kitaplara göre dağılım

  • Vayikra3 kullanım2 ayet

Bu köke bağlı lemmalar

שָׂרַט

Kaynak glossu (İngilizce): incise

1 kullanım · 1 ayet

שֶׂ֫רֶט

Kaynak glossu (İngilizce): incision

1 kullanım · 1 ayet

Yazılı biçimler

Türkçe okunuş biçimleri

Geçtiği ayetler

  1. Vayikra 19:28

    Veseret lanefeş lo titenu bivsarhem uhetovet kaaka lo titenu bahem ani Adonay.

    וְשֶׂ֣רֶט לָנֶ֗פֶשׁ לֹ֤א תִתְּנוּ֙ בִּבְשַׂרְכֶ֔ם וּכְתֹ֣בֶת קַֽעֲקַ֔ע לֹ֥א תִתְּנ֖וּ בָּכֶ֑ם אֲנִ֖י יְהוָֽה׃

    Ölü için bedeninizde kesikler açmayacak, üzerinize dövme işaretleri yaptırmayacaksınız. Ben Adonay’ım.

  2. Vayikra 21:5

    Bu ayette 2 eşleşme

    Lo yikrehu korha beroşam ufeat zekanam lo yegalehu uvivsaram lo yisretu saratet.

    לֹֽא־יקרחה [יִקְרְח֤וּ] קָרְחָה֙ בְּרֹאשָׁ֔ם וּפְאַ֥ת זְקָנָ֖ם לֹ֣א יְגַלֵּ֑חוּ וּבִ֨בְשָׂרָ֔ם לֹ֥א יִשְׂרְט֖וּ שָׂרָֽטֶת׃

    Başlarında saçsız yerler açmayacak, sakallarının kenarlarını tıraş etmeyecek ve bedenlerinde kesikler açmayacaklar.

Kök ilişkileri yalnız Open Scriptures Hebrew Lexicon’daki açık root/etym zincirlerinden gelir; ToraOku kök tahmini yapmaz.