שָׂרִיג
Kaynak sözlük anlamı (İngilizce)
tendril
2 kullanım · 2 ayet
TORA’DA KÖK
שרג
Bu köke bağlı kelimeler Tora’da 2 kez, 2 farklı ayette görülür. Kök altında 1 ayrı temel kelime (lemma) bulunur.
Kitaplara göre dağılım
- Bereşit2 kullanım2 ayet
Geçtiği ayetler
Bereşit 40:10
Uvagefen şeloşa sarigim vehi heforahat aleta nitsah hivşilu aşkeloteha anavim.
וּבַגֶּ֖פֶן שְׁלֹשָׁ֣ה שָׂרִיגִ֑ם וְהִ֤יא כְפֹרַ֙חַת֙ עָלְתָ֣ה נִצָּ֔הּ הִבְשִׁ֥ילוּ אַשְׁכְּלֹתֶ֖יהָ עֲנָבִֽים׃
“Asmanın üç dalı vardı. Tomurcuklanır tomurcuklanmaz çiçek açtı, salkımları üzüm verip olgunlaştı.
Bereşit 40:12
Vayomer lo yosef ze pitrono şeloşet hasarigim şeloşet yamim hem.
וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ יוֹסֵ֔ף זֶ֖ה פִּתְרֹנ֑וֹ שְׁלֹ֙שֶׁת֙ הַשָּׂ֣רִגִ֔ים שְׁלֹ֥שֶׁת יָמִ֖ים הֵֽם׃
Yosef ona, “Yorumu şu” dedi. “Üç dal, üç gündür.
Bu kökten gelen temel kelimeler
Temel kelimeler (lemmalar)
Yazılı ve okunan biçimler
İbranice yazılı biçimler
- הַשָּׂ֣רִגִ֔ים 1 kullanım
- שָׂרִיגִ֑ם 1 kullanım
Türkçe okunuş biçimleri
Veri ve yöntem
Kök ilişkileri yalnız Open Scriptures Hebrew Lexicon’daki açık kök/etimoloji bağlantılarından gelir. ToraOku eksik kökleri tahmin etmez.
Kullanım ve ayet sayıları doğrulanmış OSHB morfoloji tokenları üzerinden hesaplanır.