מָרַק
Kaynak sözlük anlamı (İngilizce)
scour
1 kullanım · 1 ayet
TORA’DA KÖK
מרק
Bu köke bağlı kelimeler Tora’da 1 kez, 1 farklı ayette görülür. Kök altında 1 ayrı temel kelime (lemma) bulunur.
Kitaplara göre dağılım
- Vayikra1 kullanım1 ayet
Geçtiği ayetler
Vayikra 6:21
Uheli heres aşer tevuşal bo yişaver veim bihli nehoşet buşala umorak veşutaf bamayim.
וּכְלִי־חֶ֛רֶשׂ אֲשֶׁ֥ר תְּבֻשַּׁל־בּ֖וֹ יִשָּׁבֵ֑ר וְאִם־בִּכְלִ֤י נְחֹ֙שֶׁת֙ בֻּשָּׁ֔לָה וּמֹרַ֥ק וְשֻׁטַּ֖ף בַּמָּֽיִם׃
İçinde pişirildiği toprak kap kırılacak. Bakır kapta pişirilmişse kap ovulup suyla durulanacak.
Bu kökten gelen temel kelimeler
Temel kelimeler (lemmalar)
Yazılı ve okunan biçimler
İbranice yazılı biçimler
- וּמֹרַ֥ק 1 kullanım
Türkçe okunuş biçimleri
- umorak 1 kullanım
Veri ve yöntem
Kök ilişkileri yalnız Open Scriptures Hebrew Lexicon’daki açık kök/etimoloji bağlantılarından gelir. ToraOku eksik kökleri tahmin etmez.
Kullanım ve ayet sayıları doğrulanmış OSHB morfoloji tokenları üzerinden hesaplanır.