TORA’DA KELİME
filizlenmek; yeşermek
Bu İbranice biçim Tora’da 1 kez, 1 farklı ayette görülür.
Vekots vedardar tatsmiah lah veahalta et esev hasade.
וְק֥וֹץ וְדַרְדַּ֖ר תַּצְמִ֣יחַֽ לָ֑ךְ וְאָכַלְתָּ֖ אֶת־עֵ֥שֶׂב הַשָּׂדֶֽה׃
Sana dikenler ve çalılar yetiştirecek; kırın bitkilerini yiyeceksin.
Dilbilgisel çözümleme
to sprout; to come up; to spring up; to cause to sprout; to make come up; to cause to bring forth; to grow; to appear
Dilbilgisel yapı: fiil, Hifil, yiqtol (tamamlanmamış), 3. kişi, dişil, tekil
Bu yapının kullanımı: 1 kez
HVhi3fsKelime dizini, nikud ve teamim işaretlerini yazılı kelime kimliğine katmaz. Kök, temel kelime ve Türkçe okunuş bağlantıları yalnız doğrulanmış kelime eşlemelerinden gelir; ToraOku eksik bağlantıları tahmin etmez.
Morfoloji ve temel kelime: Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) v2.2. Temel kelime–kök ilişkileri: Open Scriptures Hebrew Lexicon. Türkçe anlamlar yalnız editoryal olarak doğrulandıktan sonra gösterilir.