İçeriğe geç

TORA’DA KELİME

קשתיkaşti

yay

Bu İbranice biçim Tora’da 1 kez, 1 farklı ayette görülür.

Temel kelime (lemma)
קֶ֫שֶׁת

Kitaplara göre dağılım

  • Bereşit1 kullanım1 ayet

Geçtiği ayetler

  1. Bereşit 9:13

    Et kaşti natati beanan vehayeta leot berit beni uven haarets.

    אֶת־קַשְׁתִּ֕י נָתַ֖תִּי בֶּֽעָנָ֑ן וְהָֽיְתָה֙ לְא֣וֹת בְּרִ֔ית בֵּינִ֖י וּבֵ֥ין הָאָֽרֶץ׃

    Yayımı buluta koydum. Benimle yeryüzü arasındaki antlaşmanın işareti olacak.

Kelimenin yapısı

Dilbilgisel çözümleme

Bu kelime için kaynakta açık bir kök kaydı bulunmuyor.

Kaynak sözlük anlamı (İngilizce)

bow; arrow; rainbow

Dilbilgisel yapı: isim, dişil, tekil, tamlayan + zamir eki, 1. kişi, ortak, tekil

Bu yapının kullanımı: 1 kez

Teknik kodHNcfsc/Sp1cs
Veri ve yöntem

Kelime dizini, nikud ve teamim işaretlerini yazılı kelime kimliğine katmaz. Kök, temel kelime ve Türkçe okunuş bağlantıları yalnız doğrulanmış kelime eşlemelerinden gelir; ToraOku eksik bağlantıları tahmin etmez.

Morfoloji ve temel kelime: Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) v2.2. Temel kelime–kök ilişkileri: Open Scriptures Hebrew Lexicon. Türkçe anlamlar yalnız editoryal olarak doğrulandıktan sonra gösterilir.