İçeriğe geç

TORA KELİME DİZİNİ

פי

Bu yazılı biçim Tora’da 58 kez, 51 ayette geçer.

Kitaplara göre dağılım

  • Bereşit8 kullanım7 ayet
  • Şemot6 kullanım6 ayet
  • Vayikra3 kullanım3 ayet
  • Bamidbar28 kullanım24 ayet
  • Devarim13 kullanım11 ayet

Dilbilgisel çözümleme

Aynı yazılı biçim bağlama göre birden fazla lemma veya dilbilgisel yapıya sahip olabilir. Aşağıdaki çözümlemelerin tamamı Tora’daki gerçek kullanımlardan gelir.

Lemma פֶּה

Kök Kaynakta açık kök kaydı yok

Kaynak anlam (İngilizce): mouth

Biçim: isim, eril, tekil, tamlayan

Bu çözümleme: 51 kullanım

Teknik kodHNcmsc

Lemma פֶּה

Kök Kaynakta açık kök kaydı yok

Kaynak anlam (İngilizce): mouth

Biçim: isim, eril, tekil, tamlayan + zamir eki, 1. kişi, ortak, tekil

Bu çözümleme: 4 kullanım

Teknik kodHNcmsc/Sp1cs

Lemma

Kök Kaynakta açık kök kaydı yok

Biçim: özel ad

Bu çözümleme: 3 kullanım

Teknik kodHNp

Morfoloji ve lemma: Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) v2.2. Lemma–kök ilişkileri: Open Scriptures Hebrew Lexicon. Türkçe anlamlar yalnız editoryal olarak doğrulandıktan sonra gösterilir.

Kelime dizini nikud ve teamim işaretlerini yazılı biçim kimliğine katmaz. Kök — שורש (şoreş, kök), lemma ve Türkçe okunuş bağlantıları yalnız doğrulanmış kelime eşlemelerinden gelir; ToraOku eksik kökü veya okunuş eşleşmesini tahmin etmez.

Geçtiği ayetler

  1. Devarim 34:5

    וַיָּ֨מָת שָׁ֜ם מֹשֶׁ֧ה עֶֽבֶד־יְהוָ֛ה בְּאֶ֥רֶץ מוֹאָ֖ב עַל־פִּ֥י יְהוָֽה׃

    Adonay'ın kulu Moşe, Adonay'ın sözü üzerine orada, Moav ülkesinde öldü.