İçeriğe geç

TORA’DA KELİME

מעדיmoade

belirlenmiş zaman; toplantı/buluşma; toplantı yeri; Buluşma Çadırı; belirlenmiş bayram/zaman

Bu İbranice biçim Tora’da 1 kez, 1 farklı ayette görülür.

Temel kelime (lemma)
מוֹעֵד
Kök
יעד

Kitaplara göre dağılım

  • Vayikra1 kullanım1 ayet

Geçtiği ayetler

  1. Vayikra 23:44

    Vayedaber moşe et moade Adonay el bene yisrael.

    וַיְדַבֵּ֣ר מֹשֶׁ֔ה אֶת־מֹעֲדֵ֖י יְהוָ֑ה אֶל־בְּנֵ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃ (פ)

    Moşe, Adonay’ın belirlenmiş zamanlarını İsraeloğullarına bildirdi.

Kelimenin yapısı

Dilbilgisel çözümleme

Kaynak sözlük anlamı (İngilizce)

meeting; assembly; meeting place; Tent of Meeting; appointed time; appointed feast

Dilbilgisel yapı: isim, eril, çoğul, tamlayan

Bu yapının kullanımı: 1 kez

Teknik kodHNcmpc
Veri ve yöntem

Kelime dizini, nikud ve teamim işaretlerini yazılı kelime kimliğine katmaz. Kök, temel kelime ve Türkçe okunuş bağlantıları yalnız doğrulanmış kelime eşlemelerinden gelir; ToraOku eksik bağlantıları tahmin etmez.

Morfoloji ve temel kelime: Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) v2.2. Temel kelime–kök ilişkileri: Open Scriptures Hebrew Lexicon. Türkçe anlamlar yalnız editoryal olarak doğrulandıktan sonra gösterilir.