TORA’DA KELİME
ense; boynun arkası
Bu İbranice biçim Tora’da 1 kez, 1 farklı ayette görülür.
Umaltem et orlat levavhem veorpehem lo takşu od.
וּמַלְתֶּ֕ם אֵ֖ת עָרְלַ֣ת לְבַבְכֶ֑ם וְעָ֨רְפְּכֶ֔ם לֹ֥א תַקְשׁ֖וּ עֽוֹד׃
Yüreklerinizin sünnet derisini kesin ve artık dik başlı olmayın.
Dilbilgisel çözümleme
neck; to look at (someone's) back (when they flee); to turn (one's) back (to flee); to turn (one's) back; stubbornness
Dilbilgisel yapı: bağlaç + isim, eril, tekil, tamlayan + zamir eki, 2. kişi, eril, çoğul
Bu yapının kullanımı: 1 kez
HC/Ncmsc/Sp2mpKelime dizini, nikud ve teamim işaretlerini yazılı kelime kimliğine katmaz. Kök, temel kelime ve Türkçe okunuş bağlantıları yalnız doğrulanmış kelime eşlemelerinden gelir; ToraOku eksik bağlantıları tahmin etmez.
Morfoloji ve temel kelime: Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) v2.2. Temel kelime–kök ilişkileri: Open Scriptures Hebrew Lexicon. Türkçe anlamlar yalnız editoryal olarak doğrulandıktan sonra gösterilir.