TORA’DA KELİME
genişlik; en
ulerohbah okunuşu Tora’da 1 kez, 1 farklı ayette görülür.
Kum hithaleh baarets leorkah ulerohbah ki leha etenena.
ק֚וּם הִתְהַלֵּ֣ךְ בָּאָ֔רֶץ לְאָרְכָּ֖הּ וּלְרָחְבָּ֑הּ כִּ֥י לְךָ֖ אֶתְּנֶֽנָּה׃
Kalk, ülkeyi boydan boya ve enine dolaş; çünkü onu sana vereceğim.”
Dilbilgisel çözümleme
breadth; width; thickness; expanse; through length and through breadth > entirely; understanding
Dilbilgisel yapı: bağlaç + edat + isim, eril, tekil, tamlayan + zamir eki, 3. kişi, dişil, tekil
Bu yapının kullanımı: 1 kez
HC/R/Ncmsc/Sp3fsOkunuş kelimeleri, ayet içindeki kelime sırasıyla doğrulanmış İbranice morfoloji tokenlarına bağlanır. Açık Ketiv/Qere yerlerinde okunan Qere biçimi esas alınır; yazılı Ketiv ayrıca İbranice metinde korunur.
Okunuş: ToraOku Türkçe okunuş katmanı. Morfoloji ve temel kelime: OSHB v2.2. Kök: Open Scriptures Hebrew Lexicon. Türkçe anlam yalnız editoryal olarak doğrulanmışsa gösterilir.