İbranice biçim גֶ֨בֶר֙
Lemma גֶּ֫בֶר
Kök — שורש (şoreş, kök) גבר
Kaynak anlam (İngilizce): man; human being; person; each; Geber
Biçim: isim, eril, tekil, mutlak
Bu çözümleme: 2 kullanım
Teknik kod
HNcmsaTORA OKUNUŞ DİZİNİ
gever
Bu okunuş biçimi Tora’da 2 kez, 1 ayette geçer.
Kitaplara göre dağılım
- Devarim2 kullanım1 ayet
Dilbilgisel ve sözlüksel çözümleme
Aynı Türkçe okunuş farklı İbranice kelimelere karşılık gelebilir. Her çözümleme doğrulanmış ayet ve kelime sırası üzerinden gösterilir.
Okunuş: ToraOku Türkçe okunuş katmanı. Morfoloji ve lemma: OSHB v2.2. Kök: Open Scriptures Hebrew Lexicon. Türkçe anlam yalnız editoryal olarak doğrulanmışsa gösterilir.
Okunuş kelimeleri, ayet içindeki kelime sırasıyla doğrulanmış İbranice morfoloji tokenlarına bağlanır. Açık Ketiv/Qere yerlerinde okunan Qere biçimi esas alınır; yazılı Ketiv ayrıca İbranice metinde korunur.
Geçtiği ayetler
Devarim 22:5
Bu ayette 2 kez
Lo yihye heli gever al işa velo yilbaş gever simlat işa ki toavat Adonay eloheha kol ose ele.
לֹא־יִהְיֶ֤ה כְלִי־גֶ֙בֶר֙ עַל־אִשָּׁ֔ה וְלֹא־יִלְבַּ֥שׁ גֶּ֖בֶר שִׂמְלַ֣ת אִשָּׁ֑ה כִּ֧י תוֹעֲבַ֛ת יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ כָּל־עֹ֥שֵׂה אֵֽלֶּה׃ (פ)
Bir kadının üzerinde erkeğe ait giysi ve donanım bulunmayacak; bir erkek kadın giysisi giymeyecek. Çünkü bunları yapan herkes Tanrın Adonay için iğrençtir.