TORA’DA TEMEL KELİME
תִּנְשֶׁ֫מֶת
Bu temel kelime (lemma) Tora’da 3 kez, 3 farklı ayette görülür.
- Kök
- נשם
Kitaplara göre dağılım
- Vayikra2 kullanım2 ayet
- Devarim1 kullanım1 ayet
Geçtiği ayetler
Vayikra 11:18
Veet hatinşemet veet hakaat veet haraham.
וְאֶת־הַתִּנְשֶׁ֥מֶת וְאֶת־הַקָּאָ֖ת וְאֶת־הָרָחָֽם׃
tinşemet, kaat ve raham;
Vayikra 11:30
Vehaanaka vehakoah vehaletaa vehahomet vehatinşamet.
וְהָאֲנָקָ֥ה וְהַכֹּ֖חַ וְהַלְּטָאָ֑ה וְהַחֹ֖מֶט וְהַתִּנְשָֽׁמֶת׃
anaka, koah, letaa, homet ve tinşemet.
Devarim 14:16
Et hakos veet hayanşuf vehatinşamet.
אֶת־הַכּ֥וֹס וְאֶת־הַיַּנְשׁ֖וּף וְהַתִּנְשָֽׁמֶת׃
Kos, yanşuf ve tinşemet;
Kelimenin yapısı ve biçimleri
Dilbilgisel ve sözlüksel ayrıntılar
Yazılı biçimler
- וְהַתִּנְשָֽׁמֶת 2 kullanım
- הַתִּנְשֶׁ֥מֶת 1 kullanım
Türkçe okunuş biçimleri
- vehatinşamet 2 kullanım
- hatinşemet 1 kullanım
Dilbilgisel yapılar
- bağlaç + belirli artikel + isim, dişil, tekil, mutlak (2 kullanım)
Teknik kod
HC/Td/Ncfsa - belirli artikel + isim, dişil, tekil, mutlak (1 kullanım)
Teknik kod
HTd/Ncfsa
Veri ve yöntem
Kaynak sözlük anlamı (İngilizce): hard breather
UBS kaynak sözlük anlamları: barn owl; chameleon
Kelime türü teknik kodu: N
Morfoloji ve temel kelime verisi OSHB ile Open Scriptures Hebrew Lexicon’dan gelir. Türkçe anlam, UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak anlamlarından hazırlanır ve yalnız editoryal doğrulamadan sonra ana sayfa akışında gösterilir.