TORA’DA TEMEL KELİME

תֹּ֫כֶן

Bu temel kelime (lemma) Tora’da 1 kez, 1 farklı ayette görülür.

Kök: תכן

Kitaplara göre dağılım

Şemot1 kullanım1 ayet

Geçtiği ayetler

Şemot 5:18
Veata lehu ivdu veteven lo yinaten lahem vetohen levenim titenu.
וְעַתָּה֙ לְכ֣וּ עִבְד֔וּ וְתֶ֖בֶן לֹא־יִנָּתֵ֣ן לָכֶ֑ם וְתֹ֥כֶן לְבֵנִ֖ים תִּתֵּֽנּוּ׃
Şimdi gidin, çalışın. Size saman verilmeyecek ama istenen sayıda kerpici teslim edeceksiniz.”

Kelimenin yapısı ve biçimleri

Dilbilgisel ve sözlüksel ayrıntılar

Yazılı biçimler

וְתֹ֥כֶן 1 kullanım

Türkçe okunuş biçimleri

vetohen 1 kullanım

Dilbilgisel yapılar

bağlaç + isim, eril, tekil, tamlayan (1 kullanım)
Teknik kod
HC/Ncmsc

Veri ve yöntem

Kaynak sözlük anlamı (İngilizce): measurement

UBS kaynak sözlük anlamları: number; quantity; volume; Tochen

Kelime türü teknik kodu: N

Morfoloji ve temel kelime verisi OSHB ile Open Scriptures Hebrew Lexicon’dan gelir. Türkçe anlam, UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak anlamlarından hazırlanır ve yalnız editoryal doğrulamadan sonra ana sayfa akışında gösterilir.