TORA LEMMA DİZİNİ

שִׁמְצָה

Bu lemma Tora’da 1 kez, 1 ayette kullanılır.

Sözlük bilgisi

Kaynak glossu (İngilizce): whisper

Kök — שורש (şoreş, kök): שמץ

Kelime türü kodu: N

UBS kaynak glossları

derision

Morfoloji/lemma: OSHB ve Open Scriptures Hebrew Lexicon. Türkçe anlam varsa UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak glosslarından hazırlanmış ToraOku Türkçe yerelleştirmesidir.

Kitaplara göre dağılım

Şemot1 kullanım1 ayet

Yazılı biçimler

לְשִׁמְצָ֖ה 1 kullanım

Türkçe okunuş biçimleri

leşimtsa 1 kullanım

Dilbilgisel biçimler

edat + isim, dişil, tekil, mutlak (1 kullanım · HR/Ncfsa)

Geçtiği ayetler

Şemot 32:25
Vayar moşe et haam ki farua u ki ferao aharon leşimtsa bekamehem.
וַיַּ֤רְא מֹשֶׁה֙ אֶת־הָעָ֔ם כִּ֥י פָרֻ֖עַ ה֑וּא כִּֽי־פְרָעֹ֣ה אַהֲרֹ֔ן לְשִׁמְצָ֖ה בְּקָמֵיהֶֽם׃
Moşe halkın başıboş kaldığını gördü. Çünkü Aaron onları başıboş bırakmış, düşmanlarının gözünde alay konusu olmalarına yol açmıştı.