TORA’DA TEMEL KELİME
רְבִיבִים
Bu temel kelime (lemma) Tora’da 1 kez, 1 farklı ayette görülür.
- Kök
- רבב
Kitaplara göre dağılım
- Devarim1 kullanım1 ayet
Geçtiği ayetler
Devarim 32:2
Yaarof kamatar likhi tizal katal imrati kisirim ale deşe vehirvivim ale esev.
יַעֲרֹ֤ף כַּמָּטָר֙ לִקְחִ֔י תִּזַּ֥ל כַּטַּ֖ל אִמְרָתִ֑י כִּשְׂעִירִ֣ם עֲלֵי־דֶ֔שֶׁא וְכִרְבִיבִ֖ים עֲלֵי־עֵֽשֶׂב׃
Öğretim yağmur gibi yağsın, sözüm çiy gibi aksın; yeşillik üzerine ince yağmur, otlar üzerine sağanak gibi.
Kelimenin yapısı ve biçimleri
Dilbilgisel ve sözlüksel ayrıntılar
Yazılı biçimler
- וְכִרְבִיבִ֖ים 1 kullanım
Türkçe okunuş biçimleri
- vehirvivim 1 kullanım
Dilbilgisel yapılar
- bağlaç + edat + isim, eril, çoğul, mutlak (1 kullanım)
Teknik kod
HC/R/Ncmpa
Veri ve yöntem
Kaynak sözlük anlamı (İngilizce): copious showers
UBS kaynak sözlük anlamları: shower
Kelime türü teknik kodu: N
Morfoloji ve temel kelime verisi OSHB ile Open Scriptures Hebrew Lexicon’dan gelir. Türkçe anlam, UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak anlamlarından hazırlanır ve yalnız editoryal doğrulamadan sonra ana sayfa akışında gösterilir.