TORA’DA TEMEL KELİME
צָרַר
Bu temel kelime (lemma) Tora’da 1 kez, 1 farklı ayette görülür.
- Kök
- צרר
Kitaplara göre dağılım
- Vayikra1 kullanım1 ayet
Geçtiği ayetler
Vayikra 18:18
Veişa el ahotah lo tikah litsror legalot ervatah aleha behayeha.
וְאִשָּׁ֥ה אֶל־אֲחֹתָ֖הּ לֹ֣א תִקָּ֑ח לִצְרֹ֗ר לְגַלּ֧וֹת עֶרְוָתָ֛הּ עָלֶ֖יהָ בְּחַיֶּֽיהָ׃
Karın hayattayken kız kardeşini ona rakip eş olarak alıp karının yanında onun da çıplaklığını açmayacaksın.
Kelimenin yapısı ve biçimleri
Dilbilgisel ve sözlüksel ayrıntılar
Yazılı biçimler
- לִצְרֹ֗ר 1 kullanım
Türkçe okunuş biçimleri
- litsror 1 kullanım
Dilbilgisel yapılar
- edat + fiil, Kal, mastar yapılı (1 kullanım)
Teknik kod
HR/Vqc
Veri ve yöntem
Kaynak sözlük anlamı (İngilizce): make a rival-wife
UBS kaynak sözlük anlamları: make a rival-wife
Kelime türü teknik kodu: V
Morfoloji ve temel kelime verisi OSHB ile Open Scriptures Hebrew Lexicon’dan gelir. Türkçe anlam, UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak anlamlarından hazırlanır ve yalnız editoryal doğrulamadan sonra ana sayfa akışında gösterilir.