TORA’DA TEMEL KELİME

צָעַד

Bu temel kelime (lemma) Tora’da 1 kez, 1 farklı ayette görülür.

Kök: צעד

Kitaplara göre dağılım

Bereşit1 kullanım1 ayet

Geçtiği ayetler

Bereşit 49:22
Ben porat yosef ben porat ale ayin banot tsaada ale şur.
בֵּ֤ן פֹּרָת֙ יוֹסֵ֔ף בֵּ֥ן פֹּרָ֖ת עֲלֵי־עָ֑יִן בָּנ֕וֹת צָעֲדָ֖ה עֲלֵי־שֽׁוּר׃
Yosef meyve veren bir daldır, pınar başında meyve veren bir dal. Filizleri duvarın üzerinden aşar.

Kelimenin yapısı ve biçimleri

Dilbilgisel ve sözlüksel ayrıntılar

Yazılı biçimler

צָעֲדָ֖ה 1 kullanım

Türkçe okunuş biçimleri

tsaada 1 kullanım

Dilbilgisel yapılar

fiil, Kal, qatal (tamamlanmış), 3. kişi, dişil, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HVqp3fs

Veri ve yöntem

Kaynak sözlük anlamı (İngilizce): step

UBS kaynak sözlük anlamları: to take a step; to tread; to march; to walk; to move; to stride forward; to march (someone) off

Kelime türü teknik kodu: V

Morfoloji ve temel kelime verisi OSHB ile Open Scriptures Hebrew Lexicon’dan gelir. Türkçe anlam, UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak anlamlarından hazırlanır ve yalnız editoryal doğrulamadan sonra ana sayfa akışında gösterilir.