TORA’DA TEMEL KELİME

צִי

gemi

Bu temel kelime (lemma) Tora’da 1 kez, 1 farklı ayette görülür.

Kitaplara göre dağılım

Bamidbar1 kullanım1 ayet

Geçtiği ayetler

Bamidbar 24:24
Vetsim miyad kitim veinu aşur veinu ever vegam u ade oved.
וְצִים֙ מִיַּ֣ד כִּתִּ֔ים וְעִנּ֥וּ אַשּׁ֖וּר וְעִנּוּ־עֵ֑בֶר וְגַם־ה֖וּא עֲדֵ֥י אֹבֵֽד׃
Kittim kıyısından gemiler gelecek; Aşur’a eziyet edecekler, Ever’e eziyet edecekler. Onların da sonu tümüyle yok olmaktır.”

Kelimenin yapısı ve biçimleri

Dilbilgisel ve sözlüksel ayrıntılar

Yazılı biçimler

וְצִים֙ 1 kullanım

Türkçe okunuş biçimleri

Vetsim 1 kullanım

Dilbilgisel yapılar

bağlaç + isim, eril, çoğul, mutlak (1 kullanım)
Teknik kod
HC/Ncmpa

Veri ve yöntem

UBS kaynak sözlük anlamları: ship; wild animals; desert-dwellers

Kelime türü teknik kodu: N

Morfoloji ve temel kelime verisi OSHB ile Open Scriptures Hebrew Lexicon’dan gelir. Türkçe anlam, UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak anlamlarından hazırlanır ve yalnız editoryal doğrulamadan sonra ana sayfa akışında gösterilir.

צִי