TORA’DA TEMEL KELİME
פְּקוּדִים
Bu temel kelime (lemma) Tora’da 1 kez, 1 farklı ayette görülür.
- Kök
- פקד
Kitaplara göre dağılım
- Şemot1 kullanım1 ayet
Geçtiği ayetler
Şemot 38:21
Ele fekude hamişkan mişkan haedut aşer pukad al pi moşe avodat haleviyim beyad itamar ben aharon hakohen.
אֵ֣לֶּה פְקוּדֵ֤י הַמִּשְׁכָּן֙ מִשְׁכַּ֣ן הָעֵדֻ֔ת אֲשֶׁ֥ר פֻּקַּ֖ד עַל־פִּ֣י מֹשֶׁ֑ה עֲבֹדַת֙ הַלְוִיִּ֔ם בְּיַד֙ אִֽיתָמָ֔ר בֶּֽן־אַהֲרֹ֖ן הַכֹּהֵֽן׃
Bunlar, Mişkan’ın, Tanıklık Mişkanı’nın Moşe’nin buyruğuyla çıkarılan hesaplarıdır. Bu, kâhin Aaron’un oğlu İtamar’ın yönetimindeki Levilerin hizmetiydi.
Kelimenin yapısı ve biçimleri
Dilbilgisel ve sözlüksel ayrıntılar
Yazılı biçimler
- פְקוּדֵ֤י 1 kullanım
Türkçe okunuş biçimleri
- fekude 1 kullanım
Dilbilgisel yapılar
- fiil, Kal, edilgen ortaç, m. kişi (1 kullanım)
Teknik kod
HVqsmpc
Veri ve yöntem
Kaynak sözlük anlamı (İngilizce): musterings
UBS kaynak sözlük anlamları: to observe; to visit; to inspect; to test; to count; to number; to muster; to hold a roll-call; to take notice; to be mindful (of someone, something); to deal with; to punish; to miss; to be missing; to be vacant; to be empty; to long for; to put away; to store; to place (something); to commit (someone); to commit; to entrust; to assign (someone a place); to bring (harm) upon; to appoint; to assign; commander; overseer; to give a command; to issue a decree; to prescribe
Kelime türü teknik kodu: N
Morfoloji ve temel kelime verisi OSHB ile Open Scriptures Hebrew Lexicon’dan gelir. Türkçe anlam, UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak anlamlarından hazırlanır ve yalnız editoryal doğrulamadan sonra ana sayfa akışında gösterilir.