TORA’DA TEMEL KELİME
עׇזְנִיָּה
Bu temel kelime (lemma) Tora’da 2 kez, 2 farklı ayette görülür.
- Kök
- עזז
Kitaplara göre dağılım
- Vayikra1 kullanım1 ayet
- Devarim1 kullanım1 ayet
Geçtiği ayetler
Vayikra 11:13
Veet ele teşaketsu min haof lo yeohlu şekets hem et haneşer veet haperes veet haazeniya.
וְאֶת־אֵ֙לֶּה֙ תְּשַׁקְּצ֣וּ מִן־הָע֔וֹף לֹ֥א יֵאָכְל֖וּ שֶׁ֣קֶץ הֵ֑ם אֶת־הַנֶּ֙שֶׁר֙ וְאֶת־הַפֶּ֔רֶס וְאֵ֖ת הָעָזְנִיָּֽה׃
Uçan canlılar arasından şunları iğrenç sayacaksınız; yenmeyecekler, iğrenç sayılacaklar: Neşer, peres ve ozniya;
Devarim 14:12
Veze aşer lo tohelu mehem haneşer vehaperes vehaazeniya.
וְזֶ֕ה אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־תֹאכְל֖וּ מֵהֶ֑ם הַנֶּ֥שֶׁר וְהַפֶּ֖רֶס וְהָֽעָזְנִיָּֽה׃
Ama bunlardan şunları yemeyeceksiniz: Neşer, peres ve ozniya;
Kelimenin yapısı ve biçimleri
Dilbilgisel ve sözlüksel ayrıntılar
Yazılı biçimler
- הָעָזְנִיָּֽה 1 kullanım
- וְהָֽעָזְנִיָּֽה 1 kullanım
Türkçe okunuş biçimleri
- haazeniya 1 kullanım
- vehaazeniya 1 kullanım
Dilbilgisel yapılar
- bağlaç + belirli artikel + isim, dişil, tekil, mutlak (1 kullanım)
Teknik kod
HC/Td/Ncfsa - belirli artikel + isim, dişil, tekil, mutlak (1 kullanım)
Teknik kod
HTd/Ncfsa
Veri ve yöntem
Kaynak sözlük anlamı (İngilizce): osprey
UBS kaynak sözlük anlamları: black vulture
Kelime türü teknik kodu: N
Morfoloji ve temel kelime verisi OSHB ile Open Scriptures Hebrew Lexicon’dan gelir. Türkçe anlam, UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak anlamlarından hazırlanır ve yalnız editoryal doğrulamadan sonra ana sayfa akışında gösterilir.