Kaynak sözlük anlamı (İngilizce)
bearded vulture; lammergeier
Dilbilgisel yapı: bağlaç + belirli artikel + isim, eril, tekil, mutlak
Bu yapının kullanımı: 1 kez
Teknik kod
HC/Td/NcmsaTORA’DA KELİME
והפרסvehaperes
sakallı akbaba
Bu İbranice biçim Tora’da 1 kez, 1 farklı ayette görülür.
Kitaplara göre dağılım
- Devarim1 kullanım1 ayet
Geçtiği ayetler
Devarim 14:12
Veze aşer lo tohelu mehem haneşer vehaperes vehaazeniya.
וְזֶ֕ה אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־תֹאכְל֖וּ מֵהֶ֑ם הַנֶּ֥שֶׁר וְהַפֶּ֖רֶס וְהָֽעָזְנִיָּֽה׃
Ama bunlardan şunları yemeyeceksiniz: Neşer, peres ve ozniya;
Kelimenin yapısı
Dilbilgisel çözümleme
Veri ve yöntem
Kelime dizini, nikud ve teamim işaretlerini yazılı kelime kimliğine katmaz. Kök, temel kelime ve Türkçe okunuş bağlantıları yalnız doğrulanmış kelime eşlemelerinden gelir; ToraOku eksik bağlantıları tahmin etmez.
Morfoloji ve temel kelime: Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) v2.2. Temel kelime–kök ilişkileri: Open Scriptures Hebrew Lexicon. Türkçe anlamlar yalnız editoryal olarak doğrulandıktan sonra gösterilir.