TORA’DA TEMEL KELİME

עֹנָה

Bu temel kelime (lemma) Tora’da 1 kez, 1 farklı ayette görülür.

Kök: ענה

Kitaplara göre dağılım

Şemot1 kullanım1 ayet

Geçtiği ayetler

Şemot 21:10
İm aheret yikah lo şeerah kesutah veonatah lo yigra.
אִם־אַחֶ֖רֶת יִֽקַּֽח־ל֑וֹ שְׁאֵרָ֛הּ כְּסוּתָ֥הּ וְעֹנָתָ֖הּ לֹ֥א יִגְרָֽע׃
Kendisine başka bir eş alırsa ilkinin yiyeceğini, giyeceğini ve evlilik birlikteliği hakkını azaltmayacak.

Kelimenin yapısı ve biçimleri

Dilbilgisel ve sözlüksel ayrıntılar

Yazılı biçimler

וְעֹנָתָ֖הּ 1 kullanım

Türkçe okunuş biçimleri

veonatah 1 kullanım

Dilbilgisel yapılar

bağlaç + isim, dişil, tekil, tamlayan + zamir eki, 3. kişi, dişil, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HC/Ncfsc/Sp3fs

Veri ve yöntem

Kaynak sözlük anlamı (İngilizce): cohabitation

UBS kaynak sözlük anlamları: conjugal rights; marital rights

Kelime türü teknik kodu: N

Morfoloji ve temel kelime verisi OSHB ile Open Scriptures Hebrew Lexicon’dan gelir. Türkçe anlam, UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak anlamlarından hazırlanır ve yalnız editoryal doğrulamadan sonra ana sayfa akışında gösterilir.