TORA’DA TEMEL KELİME

סוּךְ

Bu temel kelime (lemma) Tora’da 1 kez, 1 farklı ayette görülür.

Kök: סוך

Kitaplara göre dağılım

Devarim1 kullanım1 ayet

Geçtiği ayetler

Devarim 28:40
Zetim yihyu leha behol gevuleha veşemen lo tasuh ki yişal zeteha.
זֵיתִ֛ים יִהְי֥וּ לְךָ֖ בְּכָל־גְּבוּלֶ֑ךָ וְשֶׁ֙מֶן֙ לֹ֣א תָס֔וּךְ כִּ֥י יִשַּׁ֖ל זֵיתֶֽךָ׃
Bütün topraklarında zeytin ağaçların olacak, ama yağ süremeyeceksin; çünkü zeytinlerin dökülecek.

Kelimenin yapısı ve biçimleri

Dilbilgisel ve sözlüksel ayrıntılar

Yazılı biçimler

תָס֔וּךְ 1 kullanım

Türkçe okunuş biçimleri

tasuh 1 kullanım

Dilbilgisel yapılar

fiil, Kal, yiqtol (tamamlanmamış), 2. kişi, eril, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HVqi2ms

Veri ve yöntem

Kaynak sözlük anlamı (İngilizce): pour

UBS kaynak sözlük anlamları: to anoint oneself (with oil); to rub (oil) on oneself; to anoint (someone with oil); to rub oil (on someone else); to stir up; to incite

Kelime türü teknik kodu: V

Morfoloji ve temel kelime verisi OSHB ile Open Scriptures Hebrew Lexicon’dan gelir. Türkçe anlam, UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak anlamlarından hazırlanır ve yalnız editoryal doğrulamadan sonra ana sayfa akışında gösterilir.