İçeriğe geç

TORA’DA TEMEL KELİME

לִיץ

alay etmek; küçümsemek

Bu temel kelime (lemma) Tora’da 1 kez, 1 farklı ayette görülür.

Kök
ליץ

Kitaplara göre dağılım

  • Bereşit1 kullanım1 ayet

Geçtiği ayetler

  1. Bereşit 42:23

    Vehem lo yadeu ki şomea yosef ki hamelits benotam.

    וְהֵם֙ לֹ֣א יָֽדְע֔וּ כִּ֥י שֹׁמֵ֖עַ יוֹסֵ֑ף כִּ֥י הַמֵּלִ֖יץ בֵּינֹתָֽם׃

    Yosef’in kendilerini anladığını bilmiyorlardı; çünkü aralarında bir tercüman vardı.

Kelimenin yapısı ve biçimleri

Dilbilgisel ve sözlüksel ayrıntılar

Yazılı biçimler

Türkçe okunuş biçimleri

Dilbilgisel yapılar

  • belirli artikel + fiil, Hifil, etken ortaç, m. kişi (1 kullanım)
    Teknik kodHTd/Vhrmsa
Veri ve yöntem

UBS kaynak sözlük anlamları: insolent person; to behave arrogantly; to deride; to act as a spokesman; to act as a mediator; to interpret

Kelime türü teknik kodu: V

Morfoloji ve temel kelime verisi OSHB ile Open Scriptures Hebrew Lexicon’dan gelir. Türkçe anlam, UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak anlamlarından hazırlanır ve yalnız editoryal doğrulamadan sonra ana sayfa akışında gösterilir.