TORA’DA TEMEL KELİME

יַלְדָּה

Bu temel kelime (lemma) Tora’da 1 kez, 1 farklı ayette görülür.

Kök: ילד

Kitaplara göre dağılım

Bereşit1 kullanım1 ayet

Geçtiği ayetler

Bereşit 34:4
Vayomer şehem el hamor aviv lemor kah li et hayalda hazot leişa.
וַיֹּ֣אמֶר שְׁכֶ֔ם אֶל־חֲמ֥וֹר אָבִ֖יו לֵאמֹ֑ר קַֽח־לִ֛י אֶת־הַיַּלְדָּ֥ה הַזֹּ֖את לְאִשָּֽׁה׃
Babası Hamor’a, “Bu kızı bana eş olarak al” dedi.

Kelimenin yapısı ve biçimleri

Dilbilgisel ve sözlüksel ayrıntılar

Yazılı biçimler

הַיַּלְדָּ֥ה 1 kullanım

Türkçe okunuş biçimleri

hayalda 1 kullanım

Dilbilgisel yapılar

belirli artikel + isim, dişil, tekil, mutlak (1 kullanım)
Teknik kod
HTd/Ncfsa

Veri ve yöntem

Kaynak sözlük anlamı (İngilizce): girl

UBS kaynak sözlük anlamları: girl

Kelime türü teknik kodu: N

Morfoloji ve temel kelime verisi OSHB ile Open Scriptures Hebrew Lexicon’dan gelir. Türkçe anlam, UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak anlamlarından hazırlanır ve yalnız editoryal doğrulamadan sonra ana sayfa akışında gösterilir.