TORA LEMMA DİZİNİ

חֶ֫רֶשׂ

Bu lemma Tora’da 6 kez, 6 ayette kullanılır.

Geçtiği ayetler

1. Vayikra 6:21

   Uheli heres aşer tevuşal bo yişaver veim bihli nehoşet buşala umorak veşutaf bamayim.

   וּכְלִי־חֶ֛רֶשׂ אֲשֶׁ֥ר תְּבֻשַּׁל־בּ֖וֹ יִשָּׁבֵ֑ר וְאִם־בִּכְלִ֤י נְחֹ֙שֶׁת֙ בֻּשָּׁ֔לָה וּמֹרַ֥ק וְשֻׁטַּ֖ף בַּמָּֽיִם׃

   İçinde pişirildiği toprak kap kırılacak. Bakır kapta pişirilmişse kap ovulup suyla durulanacak.

2. Vayikra 11:33

   Vehol keli heres aşer yipol mehem el toho kol aşer betoho yitma veoto tişboru.

   וְכָל־כְּלִי־חֶ֔רֶשׂ אֲשֶׁר־יִפֹּ֥ל מֵהֶ֖ם אֶל־תּוֹכ֑וֹ כֹּ֣ל אֲשֶׁ֧ר בְּתוֹכ֛וֹ יִטְמָ֖א וְאֹת֥וֹ תִשְׁבֹּֽרוּ׃

   Bunlardan biri herhangi bir toprak kabın içine düşerse içindeki her şey arınmamış olur; kabı da kıracaksınız.

3. Vayikra 14:5

   Vetsiva hakohen veşahat et hatsipor haehat el keli heres al mayim hayim.

   וְצִוָּה֙ הַכֹּהֵ֔ן וְשָׁחַ֖ט אֶת־הַצִּפּ֣וֹר הָאֶחָ֑ת אֶל־כְּלִי־חֶ֖רֶשׂ עַל־מַ֥יִם חַיִּֽים׃

   Kâhin, kuşlardan birinin içinde kaynak suyu bulunan toprak bir kabın üzerinde kesilmesini buyuracak.

4. Vayikra 14:50

   Veşahat et hatsipor haehat el keli heres al mayim hayim.

   וְשָׁחַ֖ט אֶת־הַצִּפֹּ֣ר הָאֶחָ֑ת אֶל־כְּלִי־חֶ֖רֶשׂ עַל־מַ֥יִם חַיִּֽים׃

   Kuşlardan birini içinde kaynak suyu bulunan toprak bir kabın üzerinde kesecek.

5. Vayikra 15:12

   Uheli heres aşer yiga bo hazav yişaver vehol keli ets yişatef bamayim.

   וּכְלִי־חֶ֛רֶשׂ אֲשֶׁר־יִגַּע־בּ֥וֹ הַזָּ֖ב יִשָּׁבֵ֑ר וְכָל־כְּלִי־עֵ֔ץ יִשָּׁטֵ֖ף בַּמָּֽיִם׃

   Akıntısı olan kişinin dokunduğu toprak kap kırılacak; tahta kap ise suyla durulanacak.

6. Bamidbar 5:17

   Velakah hakohen mayim kedoşim bihli hares umin heafar aşer yihye bekarka hamişkan yikah hakohen venatan el hamayim.

   וְלָקַ֧ח הַכֹּהֵ֛ן מַ֥יִם קְדֹשִׁ֖ים בִּכְלִי־חָ֑רֶשׂ וּמִן־הֶֽעָפָ֗ר אֲשֶׁ֤ר יִהְיֶה֙ בְּקַרְקַ֣ע הַמִּשְׁכָּ֔ן יִקַּ֥ח הַכֹּהֵ֖ן וְנָתַ֥ן אֶל־הַמָּֽיִם׃

   Kâhin toprak bir kaba kutsal su alacak. Mişkan’ın tabanındaki topraktan alıp suya koyacak.