TORA LEMMA DİZİNİ
זִקְנָה
Bu lemma Tora’da 1 kez, 1 ayette kullanılır.
Sözlük bilgisi
Kaynak glossu (İngilizce): old age
Kök — שורש (şoreş, kök): זקן
Kelime türü kodu: N
UBS kaynak glossları
old age
Morfoloji/lemma: OSHB ve Open Scriptures Hebrew Lexicon. Türkçe anlam varsa UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak glosslarından hazırlanmış ToraOku Türkçe yerelleştirmesidir.
Kitaplara göre dağılım
- Bereşit1 kullanım1 ayet
Yazılı biçimler
- זִקְנָתָ֑הּ 1 kullanım
Türkçe okunuş biçimleri
- ziknatah 1 kullanım
Dilbilgisel biçimler
- isim, dişil, tekil, tamlayan + zamir eki, 3. kişi, dişil, tekil (1 kullanım · HNcfsc/Sp3fs)
Geçtiği ayetler
Bereşit 24:36
Vateled sara eşet adoni ven ladoni ahare ziknatah vayiten lo et kol aşer lo.
וַתֵּ֡לֶד שָׂרָה֩ אֵ֨שֶׁת אֲדֹנִ֥י בֵן֙ לַֽאדֹנִ֔י אַחֲרֵ֖י זִקְנָתָ֑הּ וַיִּתֶּן־לּ֖וֹ אֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לֽוֹ׃
Efendimin karısı Sara, yaşlandıktan sonra efendime bir oğul doğurdu. Efendim sahip olduğu her şeyi ona verdi.