TORA’DA TEMEL KELİME
דְּלִי
Bu temel kelime (lemma) Tora’da 1 kez, 1 farklı ayette görülür.
- Kök
- דלה
Kitaplara göre dağılım
- Bamidbar1 kullanım1 ayet
Geçtiği ayetler
Bamidbar 24:7
Yizal mayim midaleyav vezaro bemayim rabim veyarom meagag malko vetinase malhuto.
יִֽזַּל־מַ֙יִם֙ מִדָּ֣לְיָ֔ו וְזַרְע֖וֹ בְּמַ֣יִם רַבִּ֑ים וְיָרֹ֤ם מֵֽאֲגַג֙ מַלְכּ֔וֹ וְתִנַּשֵּׂ֖א מַלְכֻתֽוֹ׃
Kovalarından su akacak, tohumu bol sular içinde olacak. Kralı Agag’dan yüce olacak, krallığı yükselecek.
Kelimenin yapısı ve biçimleri
Dilbilgisel ve sözlüksel ayrıntılar
Yazılı biçimler
- מִדָּ֣לְיָ֔ו 1 kullanım
Türkçe okunuş biçimleri
- midaleyav 1 kullanım
Dilbilgisel yapılar
- edat + isim, eril, ikil, tamlayan + zamir eki, 3. kişi, eril, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HR/Ncmdc/Sp3ms
Veri ve yöntem
Kaynak sözlük anlamı (İngilizce): bucket
UBS kaynak sözlük anlamları: bucket; branch
Kelime türü teknik kodu: N
Morfoloji ve temel kelime verisi OSHB ile Open Scriptures Hebrew Lexicon’dan gelir. Türkçe anlam, UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak anlamlarından hazırlanır ve yalnız editoryal doğrulamadan sonra ana sayfa akışında gösterilir.