TORA LEMMA DİZİNİ
דִּיבֹן
Bu lemma Tora’da 5 kez, 5 ayette kullanılır.
Sözlük bilgisi
Kaynak glossu (İngilizce): Dibon. (Als
Kök: Kaynakta açık kök kaydı yok.
Kelime türü kodu: Np
UBS kaynak glossları
Dibon
Morfoloji/lemma: OSHB ve Open Scriptures Hebrew Lexicon. Türkçe anlam varsa UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak glosslarından hazırlanmış ToraOku Türkçe yerelleştirmesidir.
Kitaplara göre dağılım
- Bamidbar5 kullanım5 ayet
Yazılı biçimler
- בְּדִיבֹ֥ן 1 kullanım
- דִּיב֑וֹן 1 kullanım
- דִּיבֹ֖ן 1 kullanım
- וְדִיבֹן֙ 1 kullanım
- מִדִּיבֹ֣ן 1 kullanım
Türkçe okunuş biçimleri
Dilbilgisel biçimler
- özel ad (2 kullanım · HNp)
- edat + özel ad (2 kullanım · HR/Np)
- bağlaç + özel ad (1 kullanım · HC/Np)
Geçtiği ayetler
Bamidbar 21:30
Vaniram avad heşbon ad divon vanaşim ad nofah aşer ad medeva.
וַנִּירָ֛ם אָבַ֥ד חֶשְׁבּ֖וֹן עַד־דִּיב֑וֹן וַנַּשִּׁ֣ים עַד־נֹ֔פַח אֲשֶׁ֖רׄ עַד־מֵֽידְבָֽא׃
Onları vurduk; Heşbon’dan Divon’a kadar her yer yıkıldı. Medva’ya uzanan Nofah’a kadar ıssız bıraktık.”
Bamidbar 32:3
Atarot vedivon veyazer venimra veheşbon veelale usevam unevo uveon.
עֲטָר֤וֹת וְדִיבֹן֙ וְיַעְזֵ֣ר וְנִמְרָ֔ה וְחֶשְׁבּ֖וֹן וְאֶלְעָלֵ֑ה וּשְׂבָ֥ם וּנְב֖וֹ וּבְעֹֽן׃
“Atarot, Divon, Yazer, Nimra, Heşbon, Elale, Sevam, Nevo ve Beon;
Bamidbar 32:34
Vayivnu vene gad et divon veet atarot veet aroer.
וַיִּבְנ֣וּ בְנֵי־גָ֔ד אֶת־דִּיבֹ֖ן וְאֶת־עֲטָרֹ֑ת וְאֵ֖ת עֲרֹעֵֽר׃
Gad oğulları Divon’u, Atarot’u ve Aroer’i,
Bamidbar 33:45
Vayisu meiyim vayahanu bedivon gad.
וַיִּסְע֖וּ מֵעִיִּ֑ים וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּדִיבֹ֥ן גָּֽד׃
İyim’den yola çıkıp Divon-Gad’da konakladılar.
Bamidbar 33:46
Vayisu midivon gad vayahanu bealmon divlatayema.
וַיִּסְע֖וּ מִדִּיבֹ֣ן גָּ֑ד וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּעַלְמֹ֥ן דִּבְלָתָֽיְמָה׃
Divon-Gad’dan yola çıkıp Almon-Divlatayim’de konakladılar.