TORA’DA TEMEL KELİME
דָּוָה
Bu temel kelime (lemma) Tora’da 1 kez, 1 farklı ayette görülür.
- Kök
- דוה
Kitaplara göre dağılım
- Vayikra1 kullanım1 ayet
Geçtiği ayetler
Vayikra 12:2
Daber el bene yisrael lemor işa ki tazria veyaleda zahar vetamea şivat yamim kime nidat devotah titma.
דַּבֵּ֞ר אֶל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ לֵאמֹ֔ר אִשָּׁה֙ כִּ֣י תַזְרִ֔יעַ וְיָלְדָ֖ה זָכָ֑ר וְטָֽמְאָה֙ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים כִּימֵ֛י נִדַּ֥ת דְּוֺתָ֖הּ תִּטְמָֽא׃
“İsraeloğullarına şöyle söyle: Bir kadın gebe kalıp erkek çocuk doğurursa yedi gün arınmamış olacak; âdet kanaması günlerinde olduğu gibi arınmamış sayılacak.
Kelimenin yapısı ve biçimleri
Dilbilgisel ve sözlüksel ayrıntılar
Yazılı biçimler
- דְּוֺתָ֖הּ 1 kullanım
Türkçe okunuş biçimleri
- devotah 1 kullanım
Dilbilgisel yapılar
- fiil, Kal, mastar yapılı + zamir eki, 3. kişi, dişil, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HVqc/Sp3fs
Veri ve yöntem
Kaynak sözlük anlamı (İngilizce): be ill
UBS kaynak sözlük anlamları: to menstruate
Kelime türü teknik kodu: V
Morfoloji ve temel kelime verisi OSHB ile Open Scriptures Hebrew Lexicon’dan gelir. Türkçe anlam, UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak anlamlarından hazırlanır ve yalnız editoryal doğrulamadan sonra ana sayfa akışında gösterilir.