TORA’DA TEMEL KELİME
דָּבֵק
yapışık; sıkıca bağlı
Bu temel kelime (lemma) Tora’da 1 kez, 1 farklı ayette görülür.
- Kök
- דבק
Kitaplara göre dağılım
- Devarim1 kullanım1 ayet
Geçtiği ayetler
Devarim 4:4
Veatem hadevekim badonay elohehem hayim kulehem hayom.
וְאַתֶּם֙ הַדְּבֵקִ֔ים בַּיהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם חַיִּ֥ים כֻּלְּכֶ֖ם הַיּֽוֹם׃
Ama siz, Tanrınız Adonay’a bağlı kalanlar, bugün hepiniz hayattasınız.
Kelimenin yapısı ve biçimleri
Dilbilgisel ve sözlüksel ayrıntılar
Yazılı biçimler
- הַדְּבֵקִ֔ים 1 kullanım
Türkçe okunuş biçimleri
- hadevekim 1 kullanım
Dilbilgisel yapılar
- belirli artikel + sıfat, eril, çoğul, mutlak (1 kullanım)
Teknik kod
HTd/Aampa
Veri ve yöntem
UBS kaynak sözlük anlamları: joined to; touching; commited; devoted
Kelime türü teknik kodu: A
Morfoloji ve temel kelime verisi OSHB ile Open Scriptures Hebrew Lexicon’dan gelir. Türkçe anlam, UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak anlamlarından hazırlanır ve yalnız editoryal doğrulamadan sonra ana sayfa akışında gösterilir.