TORA’DA TEMEL KELİME
גְּזֵרָה
ayrılma; bölünme
Bu temel kelime (lemma) Tora’da 1 kez, 1 farklı ayette görülür.
- Kök
- גזר
Kitaplara göre dağılım
- Vayikra1 kullanım1 ayet
Geçtiği ayetler
Vayikra 16:22
Venasa hasair alav et kol avonotam el erets gezera veşilah et hasair bamidbar.
וְנָשָׂ֨א הַשָּׂעִ֥יר עָלָ֛יו אֶת־כָּל־עֲוֺנֹתָ֖ם אֶל־אֶ֣רֶץ גְּזֵרָ֑ה וְשִׁלַּ֥ח אֶת־הַשָּׂעִ֖יר בַּמִּדְבָּֽר׃
Keçi onların bütün suçlarını üzerinde ıssız bir ülkeye taşıyacak; adam keçiyi çölde salıverecek.
Kelimenin yapısı ve biçimleri
Dilbilgisel ve sözlüksel ayrıntılar
Yazılı biçimler
- גְּזֵרָ֑ה 1 kullanım
Türkçe okunuş biçimleri
- gezera 1 kullanım
Dilbilgisel yapılar
- sıfat, dişil, tekil, mutlak (1 kullanım)
Teknik kod
HAafsa
Veri ve yöntem
UBS kaynak sözlük anlamları: separate; decree
Kelime türü teknik kodu: N
Morfoloji ve temel kelime verisi OSHB ile Open Scriptures Hebrew Lexicon’dan gelir. Türkçe anlam, UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak anlamlarından hazırlanır ve yalnız editoryal doğrulamadan sonra ana sayfa akışında gösterilir.