חָדָה
Kaynak sözlük anlamı (İngilizce)
rejoice
1 kullanım · 1 ayet
TORA’DA KÖK
חדה
Bu köke bağlı kelimeler Tora’da 1 kez, 1 farklı ayette görülür. Kök altında 1 ayrı temel kelime (lemma) bulunur.
Kitaplara göre dağılım
- Şemot1 kullanım1 ayet
Geçtiği ayetler
Şemot 18:9
Vayihad yitro al kol hatova aşer asa Adonay leyisrael aşer hitsilo miyad mitsrayim.
וַיִּ֣חַדְּ יִתְר֔וֹ עַ֚ל כָּל־הַטּוֹבָ֔ה אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה יְהוָ֖ה לְיִשְׂרָאֵ֑ל אֲשֶׁ֥ר הִצִּיל֖וֹ מִיַּ֥ד מִצְרָֽיִם׃
Yitro, Adonay’ın İsrael’i Mısırlıların elinden kurtararak ona yaptığı bütün iyiliklere sevindi.
Bu kökten gelen temel kelimeler
Temel kelimeler (lemmalar)
Yazılı ve okunan biçimler
İbranice yazılı biçimler
- וַיִּ֣חַדְּ 1 kullanım
Türkçe okunuş biçimleri
- Vayihad 1 kullanım
Veri ve yöntem
Kök ilişkileri yalnız Open Scriptures Hebrew Lexicon’daki açık kök/etimoloji bağlantılarından gelir. ToraOku eksik kökleri tahmin etmez.
Kullanım ve ayet sayıları doğrulanmış OSHB morfoloji tokenları üzerinden hesaplanır.