בָּתַר
ikiye bölmek; parçalamak
2 kullanım · 1 ayet
TORA’DA KÖK
בתר
Bu köke bağlı kelimeler Tora’da 3 kez, 1 farklı ayette görülür. Kök altında 2 ayrı temel kelime (lemma) bulunur.
Kitaplara göre dağılım
- Bereşit3 kullanım1 ayet
Geçtiği ayetler
Bereşit 15:10
Bu ayette 3 eşleşme
Vayikah lo et kol ele vayevater otam bataveh vayiten iş bitro likrat reeu veet hatsipor lo vatar.
וַיִּֽקַּֽח־ל֣וֹ אֶת־כָּל־אֵ֗לֶּה וַיְבַתֵּ֤ר אֹתָם֙ בַּתָּ֔וֶךְ וַיִּתֵּ֥ן אִישׁ־בִּתְר֖וֹ לִקְרַ֣את רֵעֵ֑הוּ וְאֶת־הַצִפֹּ֖ר לֹ֥א בָתָֽר׃
Avram bunların hepsini getirdi; onları ortadan ikiye böldü ve her yarıyı diğerinin karşısına koydu. Kuşları ise bölmedi.
Bu kökten gelen temel kelimeler
Temel kelimeler (lemmalar)
בֶּ֫תֶר
parça; bölüm
1 kullanım · 1 ayet
Yazılı ve okunan biçimler
İbranice yazılı biçimler
- בָתָֽר 1 kullanım
- בִּתְר֖וֹ 1 kullanım
- וַיְבַתֵּ֤ר 1 kullanım
Türkçe okunuş biçimleri
Veri ve yöntem
Kök ilişkileri yalnız Open Scriptures Hebrew Lexicon’daki açık kök/etimoloji bağlantılarından gelir. ToraOku eksik kökleri tahmin etmez.
Kullanım ve ayet sayıları doğrulanmış OSHB morfoloji tokenları üzerinden hesaplanır.