Kaynak sözlük anlamı (İngilizce)
fire; burning (of God's judgment)
Dilbilgisel yapı: edat + zamir eki, 2. kişi, eril, tekil
Bu yapının kullanımı: 2 kez
Teknik kod
HR/Sp2msTORA’DA KELİME
כמכה
gibi; benzer biçimde
Bu İbranice biçim Tora’da 2 kez, 1 farklı ayette görülür.
- Temel kelime (lemma)
- כְּמוֹ
Kitaplara göre dağılım
- Şemot2 kullanım1 ayet
Geçtiği ayetler
Şemot 15:11
Bu ayette 2 kez
Mi hamoha baelim Adonay mi kamoha nedar bakodeş nora tehilot ose fele.
מִֽי־כָמֹ֤כָה בָּֽאֵלִם֙ יְהוָ֔ה מִ֥י כָּמֹ֖כָה נֶאְדָּ֣ר בַּקֹּ֑דֶשׁ נוֹרָ֥א תְהִלֹּ֖ת עֹ֥שֵׂה פֶֽלֶא׃
İlahlar arasında senin gibisi kimdir, Adonay? Kutsallıkta görkemli, övgüleriyle heybet uyandıran, harikalar yaratan senin gibisi kimdir?
Kelimenin yapısı
Dilbilgisel çözümleme
Bu kelime için kaynakta açık bir kök kaydı bulunmuyor.
Türkçe okunuş biçimleri
Veri ve yöntem
Kelime dizini, nikud ve teamim işaretlerini yazılı kelime kimliğine katmaz. Kök, temel kelime ve Türkçe okunuş bağlantıları yalnız doğrulanmış kelime eşlemelerinden gelir; ToraOku eksik bağlantıları tahmin etmez.
Morfoloji ve temel kelime: Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) v2.2. Temel kelime–kök ilişkileri: Open Scriptures Hebrew Lexicon. Türkçe anlamlar yalnız editoryal olarak doğrulandıktan sonra gösterilir.