TORA’DA KELİME
eklemek; artırmak; yeniden yapmak
Bu İbranice biçim Tora’da 1 kez, 1 farklı ayette görülür.
Vehol yisrael yişmeu veyiraun velo yosifu laasot kadavar hara haze bekirbeha.
וְכָל־יִשְׂרָאֵ֔ל יִשְׁמְע֖וּ וְיִֽרָא֑וּן וְלֹֽא־יוֹסִ֣פוּ לַעֲשׂ֗וֹת כַּדָּבָ֥ר הָרָ֛ע הַזֶּ֖ה בְּקִרְבֶּֽךָ׃ (ס)
Bütün İsrael bunu duyup korkacak; aranda bir daha böyle kötü bir şey yapmayacaklar.
Dilbilgisel çözümleme
to add; to increase; to do again; to repeat; to continue; to increase (in a quality); to grow; to carry further
Dilbilgisel yapı: fiil, Hifil, yiqtol (tamamlanmamış), 3. kişi, eril, çoğul
Bu yapının kullanımı: 1 kez
HVhi3mpKelime dizini, nikud ve teamim işaretlerini yazılı kelime kimliğine katmaz. Kök, temel kelime ve Türkçe okunuş bağlantıları yalnız doğrulanmış kelime eşlemelerinden gelir; ToraOku eksik bağlantıları tahmin etmez.
Morfoloji ve temel kelime: Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) v2.2. Temel kelime–kök ilişkileri: Open Scriptures Hebrew Lexicon. Türkçe anlamlar yalnız editoryal olarak doğrulandıktan sonra gösterilir.